泾源县方言

泾源县主体居民是清末时陕西回族移民后裔，他们主要分布在泾源县香水镇、泾河源镇、兴盛乡，新民乡。本文所说的回族方言主要是指生活在这四个乡镇的居民使用的方言。

例如：

把“别”（当“不要”解释时）说成“包”，如“你别说了”（你包说咧），“别动！”（包都！）。把有本事叫“日能”，没本事叫“囊松”，爱出风头叫“扫轻”，干啥都厉害叫“增的很”。神经病叫“瓜子”，要饭的叫“叫花子”，女子活泼叫“猴”，八面玲珑叫“油”，不服气就会说“算个球”。拍马屁叫“舔沟子”，侃大山叫“片闲传”，令人讨厌叫“日眼”，不知羞耻叫“么皮脸”。疯跑叫“撒欢子”，不知天高地厚叫“二杆子”，皮肤光滑叫“绵”，盐的味道叫“含”，话说不清楚叫“胡然”。不知天高地厚的叫“半吊子”，不务正业的叫“二流子”、“二杆子”，说话不讲道理的叫“三愣堡桥”。做事差劲的人叫“日八chua”,胆小怕事的人叫“松沟子”，反应迟钝叫“刺怂，不懂道理叫“瓜怂”，故意整人叫“哈怂”，固执偏激叫“犟怂”，说话不清叫“然怂”，啥都不怕叫“增怂”，洋洋自得叫“料怂”，自以为是叫“能怂”。自我放弃叫“烂片子”，借钱耍阔叫“料片子”，累就叫“乏”，坏了叫“日塌了”吼就叫“资哇”，哪里叫“阿大”，那里叫“乃大”“乌达”，这里叫“之大”，就是叫“走四”，吃叫“日囊”，哪个是？叫“阿个斯”一般回答用：歪肆。

另外还有这样一些词汇也不好理解如：野个（昨天）、前个（前天）、候个（后天）、明儿个（明天）、年斯（去年）、肆火（试一试）；颤活（好，舒服)，骚轻（热情过分，讨好献媚之嫌），木乱（不舒服、不适，思绪烦乱），罢列（一般，还行、过得去），幕囊（行动迟缓、浪费时间的行为），细法（细致、仔细、节俭），扑西来海（邋遢、不整洁、不干净），麻达（麻烦、问题）、麻米儿（不讲理、不明事理），凯里马擦（快点、赶快）、毕咧（完蛋了，指事态无可挽回）、麻利（动作快,干脆利落）。饿（人称代词我）、nia（人家,别人），寺（是）、包（不，例如：“你包说列”就“是你别说了”、各就（蹲的意思）、哈松（坏人）、疙崂恰恰（角落、偏僻）、后晌（下午）、瓜实实了（太笨了）、扇你一撇儿子！（打你一巴掌！）、包找石（别理）、零性（清醒）。

赞赏

长按







































北京中科医院曝光
北京中科医院曝光

转载请注明：http://www.kailizx.com/klsmj/1228.html