ThemakingofKyrie

一篇全面展示欧文成名前不为人知经历的深度好文，欧文父母亲的恋情过程、欧文在奥迪A6车头灯照耀下进行麦肯式的篮球训练、高中成为优秀球员、欧文hyperdunknotebookpe的灵感等在文中均有涉及，分享给大部分文密，值得大家耐心细读，文章转载于虎扑骑士论坛，点击阅读原文可跳转至原文链接阅读。

（译者注：本文由我的原ID于年1月首发于翻译团和篮球场，当时翻译此文是为了见证欧文经过年拉斯维加斯奥运会训练营后在新赛季的蜕变。今值欧文23岁生辰，我将旧文经过修改后，特往贵区重发一份，谨祝德鲁大叔生日快乐。）

自打在蒙特克莱尔金伯利学院起，凯里-欧文就有记笔记的习惯。那是在一本黑白色的笔记本上，每当打了一场糟糕的比赛，或者没有完成好一次防守任务，或者被20岁年轻球员固有存在的恐惧感所困扰的时候，欧文就会在本子上记录下来。由于每天频繁的使用，笔记本已经破旧不堪。但是从年起，欧文开始了更加残酷的职业联赛，在那个缩水赛季，他放下了笔记本，转向一种更时髦的方式。“我必须放弃记日志的习惯了”欧文说道。于是我们看到了这位6尺3寸，磅的骑士队后卫摇着大拇指，揣着苹果手机，吐着先前从不会在记者会上说出的话，以及脑海里永远不会忘记的愿景开始了一个激励人心的菜鸟赛季。“宝贝，灯光还亮着，是时候向世界展示真实的自我，向世界展示谁是全国最好的球员了。”这是欧文在年12月转学至新泽西伊丽莎白圣帕特里克高中时所记录的。再来看看年6月，大学联赛正当关键时刻时欧文写道：我会成功的，即便要穿过无数面墙…赛场上没有朋友，我要把他们都灭掉。还有年11月份写的：发挥出你所有的本领，永不回头，你是全联盟最好的控球后卫，所以拿出行动来吧。

“的确如此。现在读起来有点好玩。”欧文翻阅着自己的笔记本说道。

年一个周五的下午，上赛季刚斩获最佳新秀殊荣的欧文就坐在他那租来的克里夫兰市区套房的光鲜餐桌旁，讲着一些过去的故事。套房坐落在库雅荷加河的转弯处上，木板装修，落地窗，左边方向始终能隐约看到速贷球馆。一张和父亲姐姐在选秀日的表框合照挂在PS3游戏机上面，正对面一台四英尺的宽屏电视。外面的壁炉顶放着一个Xbox游戏机，床边的抽屉里塞满了猪肉干，楼上还有软糖，这差不多就是他的家具布置。如果没有来打职业联赛，欧文应该正在他的大三岁月，如今的他则刚结束了骑士队的训练，将训练房里的电视转到播放着海绵宝宝的频道。（他的前队友CJ迈尔斯还说，欧文在看海绵宝宝的时候总是对着电视喃喃自语）

不过当你把篮球交到欧文手里------任何一只手里时，他的双手就会马上变得灵巧起来。作为骑士队内最年轻的球员之一，欧文展现出来一种难有的成熟，而他在比赛关键时刻所展现出来的自信更是让队友和对手都惊叹不已。根据82games.

转载请注明：http://www.kailizx.com/klsxx/8639.html